KAMALAKULi MAT0
5ème édition

jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 juillet 2005

| souzèv 5yenm bi (programme de la 5ème édition) | kontèr-ya  (conteurs invités) | dékatman Kamalakuli Mato (présentation du Festival) |
 | èspèktak-ya (les spectacles) | Krutu Kont (colloque) | Cap Kont (exposition) |

le site de 97320.com :
Galerie Photos de l'Expo "CAP KONT"
                                      http://www.97320.com/index.php?action=galerie&subaction=album&id_album=3695
                                                              ===========
 
le site de gensdelacaraibe.org :
Les Pages Spéciales du Festival
                                     http://www.gensdelacaraibe.org/PagesSpeciales/Krakemanto/index.shtml
La Lettre du Festival en PDF à télécharger
                                     http://gensdelacaraibe.free.fr/Lettre-Kamalakuli/lettre-kamalakuli-2005.pdf
 
 
CAP KONT
(l'exposition)
du jeudi 7 au dimanche 17 juillet
au camp de la transportation, salle de la relégation collective
Vernissage jeudi 7 juillet 16h00

Kamalakuli Mato, à l'occasion de cette 5e édition, ouvre des passerelles entre le Conte et les Arts Visuels.

Cap Kont... la direction est donnée, il s'agit bien de continuer à créer du lien.

Dans cette perspective, au cœur du Festival, Cap Kont réunit 4 plasticiens :

John Lie A Fo, Christelle Patinon, Henri Tauliaut et Thierry Tian-Sio-Po.

Si certains d'entre eux entretiennent ou ont entretenu plastiquement une relation même fortuite ou passagère avec le conte, ils sont, au quotidien, engagés dans des pratiques et des propos différents.

C'est dans la différence de ces attitudes poétiques que s'est construite líexposition, mettant en lumière ce qui, à leurs yeux relie la démarche du plasticien et du conteur.

 

C. Patinon - commissaire de l'exposition.

larèl blé

Piti piti Patinon ka monté montangn ;=)
larèl blé

 

den tembeman (plasticiens)


-

- ANANCHi TOLi - ANASi EKALi - ANASi TOLiLi - BA'EKWÖT - CONTE - CUENTO - DAB NEEG -

- ESTWA - iSENULUPiLi EKALi - KONT - KUNTU - MALAN - MATO - TALE - WAKiLiTHO DJAHÜ -


zimaj lie a fo John Lie A Fo
Né en 1945 à Paramaribo. Vit et travaille en Guyane, au Surinam, aux Pays-Bas.

Sélection d'expositions : Belgique - Suisse - USA - Cuba - Surinam - Guyane - Brésil

Les peintures, les reliefs, les sculptures et les gravures de John Lie A Fo, figuratives et narratives, expriment, par des moyens et un style qui s'inscrivent très bien dans la peinture occidentale contemporaine, des modes de vivre et une spiritualité qui n'appartiennent qu'à la culture des Caraïbes.

page internet sur la Galerie "Les Arts Visuels en Caraïbe" de Gens de la Caraïbe

............
zimaj patinon
"Les passeurs", installation (détail), 2005
Christelle Patinon
Née en 1972 à Suresnes. Vit et travaille en Guyane.

Sélection d'expositions :
2004 ­ " Repérages ", Cayenne
2003 ­ " 7 temps avant l'envol ", Kamalakuli
2002 ­ " Scripturales ", Kourou
            "973/0111 - L'Observatoire " Veillée-contes de la Toussaint, Montsinnéry

Explorer l'intervalle qui relie ma démarche à l'univers du conte ... faire émerger de cette exploration ce qui me semble être l'essentiel de ces passages partagés : Cap Kont m'invite à cela.

Alors, il est question  ici d'images mentales. Elles sont, dit M. Hindenoch*, la partition du conteur. Elles sont  aussi mon matériau premier. Et pour "lakour", elles restent ce qui se met en construction dans la rencontre  avec l'oeuvre.
...Des espaces qui empreintent leur construction non linéaire à l'image mentale... 

Une autre question a guidé ma réflexion, celle de la part que prend le visiteur à l'oeuvre . Il est invité à s'approprier les éléments du dispositif pour animer le lieu de la rêverie.
...L'espace de l'installation comme un entrelacs de signes  qui se font écho pour provoquer un récit aux multiples facettes...
___
*M. Hindenoch, ìConter, un art ?î Ed. La Loupiote, 1997

page internet sur la Galerie "Les Arts Visuels en Caraïbe" de Gens de la Caraïbe

........................
zimaj tauliaut Henry Tauliaut
Né en 1966 aux Abymes. Vit et travaille en Martinique.

Sélection d'expositions :
2005 - "Guadeloupe Nouvelle Vague", Paris.
2004 - "Organik-Gram", Martinique.
           "Latitude 2004", Paris.
2003 - "IV Biennale de la Caraïbe", Santo Domingo.

Lorsque l'on m'a présenté le projet Cap Kont, il m'a semblé important de cibler les gens à qui j'allais m'adresser. Les "grands", évidemment ! Mais pourquoi pas aussi les plus petits ?
Il s'agit pour moi de proposer des oeuvres contemporaines, deux espaces complémentaires l'un de l'autre. Des cadres ouverts ou intimes. Diffuser les vidéo-contes inspirés de conteurs d'origines diverses ainsi que mes vidéos expérimentales.
Je désire également offrir aux jeunes et moins jeunes un lieu de lecture, de jeux, de découverte et de création disponible même après l'effervescence du vernissage. Un lieu à s'approprier.

page internet sur la Galerie "Les Arts Visuels en Caraïbe" de Gens de la Caraïbe
 

........................
zimaj tian-sio-po
"L'instant-lieu", 123x95 cm, technique mixte, 2003
 
 
Thierry Tian-Sio-Po
Né en 1964 à Kamalakuli (St-Laurent du Maroni). Vit et travaille en Guyane.

Sélection d'expositions :
2004 - "Paysages n°2", Cayenne.
2003 - "Paysages", Cayenne.
2002 - "Latitude 2002", Mairie de Paris.

Dans mes peintures anciennes, je faisais référence à deux personnages clé du bestiaire du conte créole : "Konpè Krapo", "Konpè Lapen". Je me faisais une certaine représentation du conteur. Aujourd'hui, je me rends compte que le langage du conte créole me rattrape, se transpose dans mon travail de peintre. Les principes de superposition, d'accumulation, de passage semblent davantage guidés par le mode littéraire du conte créole que par la problématique plasticienne, même si elle est présente. 
Une peinture parlante plus qu'une peinture montrante. Une peinture à entendre comme des souvenirs de voix nomades différentes se cotoyant.

page internet sur la Galerie "Les Arts Visuels en Caraïbe" de Gens de la Caraïbe
 

........................
- ANANCHi TOLi - ANASi EKALi - ANASi TOLiLi - BA'EKWÖT - CONTE - CUENTO - DAB NEEG -

- ESTWA - iSENULUPiLi EKALi - KONT - KUNTU - MALAN - MATO - TALE - WAKiLiTHO DJAHÜ -


 
 

 

BAY LANMEN (partenaires) :

zimaj larejyon zimaj kamalakuli zimaj cnes zimaj drac zimaj konsey jeneral
 

zimaj netamazonni zimaj wes vwayaj zimaj tipik kreyol zimaj lotel santral zimaj gdc
 
 
| souzèv 5yenm bi (programme de la 5ème édition) | kontèr-ya  (conteurs invités) | dékatman Kamalakuli Mato (présentation du Festival) |
| èspèktak-ya (les spectacles) | Krutu Kont (colloque) | Cap Kont (exposition) |

 
tËt krakÈmantÚ
pagra-twèl Krakémantò (site de Krakémantò)
 

téléfonn/téléfonn-kamarké : + 594 (0) 594 34 28 10 / téléfonn-kamaché : + 594 (0) 694 413 689
zimaj kourilËt
krakemanto@wanadoo.fr