---> kouri gadé progranm-an pou Mardi 10 JWEN 2008 <---
--> ÉDiTiON 2008 <--
--> ici <--

10 JWEN, a DiVÈTSONJÉ 2zyenm bi LABOLiSYON LÈSTRAVAY POU TOUT GWiYANNEN.
Ki BLANNG, ki CHiNWA, ki ENDJEN, ki KOULi, ki NÈG... kéròtankò,
kinoulé-kinoupalé a roun bi listwar pou tout gwiyannen !

Dans le cadre du 156ème anniversaire de la 2de Abolition de l'Esclavage en Guyane
tet krakemanto ettet odas

proposent :
"CiNÉMA D'AFRiQUE"
SiLÉMA LAFRiK, mèrkrédi 9 jwen 2004 Lagar-routyèr-a atè Kamalakuli pabò 7èr aswè
vini ké zòt aponi, bangi, tiban, banc, kololo, mule, chaise, relax...

lafich ketikoti

labolisyon lèstravay-ketikoti-labolisyon lèstravay-ketikoti
10 JUiN 1848 - 10 JUiN 2004
CiNÉMA D'AFRiQUE
de 19h mercredi 9 juin 2004, à 1h  jeudi 10 juin 2004
Gare routière de Kamalakuli (Senloran-Maroni)
Les films - Les textes - Les livres - Les sites- les autres actions

AYiTi : 1 janvyé - MARTiNiK : 22 mé - GWADLOUP : 27 mé
LAGWiYANN : 10 jwen - SiRiNANM : 1 jwiyé - LARÉNYON : 20 désanm

"LE MARRON INCONNU"
sculpture de Albert Mangonès / Ayiti
(grémési Bèrnar;=)/fondation AfricAméricA)


maron mangones

èstati katib (monuments commémorant la mémoire, la résistance des esclaves)




FiLM-YAN zimaj silema lafrik http://www.adpf.asso.fr/cinematheque/
1-LE BALLON
Fiction - court métrage (5 mn) - 2001, langue du film : Langue indéfinie, sous-titre : Français
réalisateur : Orlando MESQUiTA - MOZAMBiQUE

On peut trouver plein d'utilisations à un préservatif, en faire un ballon de football par exemple...
Musique : Chico Antonio

2-L'ENFANT TERRiBLE
Autre titre : CONTE BAMBARA
Animation - court métrage (11 mn) - 1993, langue du film : Français
réalisateur : Kadiatou KONATE - MALi

Un enfant, dès le jour de sa naissance, parle, mange et marche. Il part à la recherche de son frère, le trouve et ils continuent leur route ensemble. Mais ce petit garçon ingrat entraîne son frère dans ses aventures et ses méfaits.

3-L'OEUF
Animation - court métrage (21 mn) - 1995, langue du film : Français
réalisateur : Mustapha DAO - BURKiNA FASO

Le roi de la brousse, Weogho-Naaba le lion, n'avait que des filles. Un jour, sa femme accoucha d'un oeuf...

4-SOUKO
Autre titre : CiNEMATOGRAPHE EN CARTON
Fiction - court métrage (31 mn) - 1997, langues du film : Français, More, sous-titre : Français
réalisateur : Issiaka KONATE - BURKiNA FASO

Des enfants passionnés de cinéma fabriquent un cinématographe en carton. Au cours de leur séance de projection, un cheval blanc magique surgit... Dès lors, rêve et réalité s'entremêlent dans la petite ville de Bobo-Dioulasso.

5-LE CHAMEAU ET LES BATONS FLOTTANTS
Série/Collection : LES FABLES DE LA FONTAiNE 
Fiction - court métrage (6 mn) - 1996, langues du film : Français, Arabe, sous-titre : Français 
réalisateur : Abderrahmane SiSSAKO - MAURiTANiE 

"Le premier qui vit un chameau s'enfuit à cet objet nouveau. Le second approcha. Le troisième osa faire un licou pour le dromadaire." (Jean de La Fontaine)

WOUSPÈL (entracte)
extraits du spectacle de danse
SOEURÉNiTÉ
cie ECLUSiA DANSE
accompagnée de
SATAP PERCUSSiONS
6-AVRiL
Fiction - court métrage (29 mn) - 1998 , langue : Arabe, sous-titre : Français
réalisateur : Raja AMARi - TUNiSiE

Amina, jeune adolescente, est engagée au service de deux étranges soeurs, Dalida et Farida. Au silence pesant des jours succèdent des nuits pleines de cris et de maladies imaginaires.; Peu à peu le regard d'enfant d'Amina percera le secret du comportement des deux soeurs avant qu'elle ne devienne elle-même l'instrument de leur manège, poupée vivante.

7-AiNSi SOiT-iL
Fiction - court métrage (33 mn) - 1997 , langues : Français, Langue indéfinie, sous-titre : Français
réalisateur : Joseph Gaï RAMAKA - SENEGAL

Dans le dispensaire d'un village sénégalais, un homme et une femme se déchirent. Elle veut à tout prix partir avant qu'il ne soit trop tard, sans illusion sur leur avenir dans ce village où elle est née. Lui, idéaliste et étranger, est persuadé qu'il peut changer ce qui l'entoure.
Musique par : Etienne Brunet
Acteurs : Félicité Wouassi, Alex Descas, Makharam Samb Madeira, Néné Diagne Sane

8-SABRiYA
Fiction - court métrage (26 mn) - 1997, langue du film : Arabe, sous-titre : Français
réalisateur : Abderrahmane SiSSAKO - MAURiTANiE

"Le carré de l'échiquier" est un café perdu dans le sable. La préoccupation première de ses consommateurs : les échecs. Said et Rajah, propriétaires et amis d'enfance, vivent là en toute harmonie, au rythme du temps et du jeu. Un jour, le hasard introduit brutalement dans leur univers ordonné une jeune femme...
Musique par : Anouar Braham, Ali Farka Touré
Acteurs : Rim Turki, Chawki Bouglia, Nebil Chahed, Fethi Akkari 

9-CONFiDENCES SOURDES
Fiction - court métrage (10 mn) - 1999, langue du film : Français
réalisateur : Owell Albert BROWN - COTE D'iVOIRE

Une jeune femme à bout de... vie est prête à commettre l'irréparable quand survient dans son dos un sauveur potentiel. Lequel entendra l'autre ?
Acteur : Gérard Essomba

10-DJiB
Fiction - long métrage (83 mn) - 2000, langue du film : Français, sous-titre : Anglais
réalisateur : Jean ODOUTAN - BENiN

Djibril, surnommé Djib, est un adolescent noir de 13 ans, un rebelle des années 90, qui vit avec sa grand-mère à Asnières. Il a une drôle de philosophie qu'il a placardée au-dessus de son lit : "Un noir ne doit jamais se laisser traiter de nègre par un autre qu'un Noir, c'est la pire des insultes". Il est amoureux de Joséphine une "fatou arabo-gauloise" et décide de lui offrir des vacances de rêve.

11-LE REGARD DES ETOiLES
Fiction - court métrage (26 mn) - 1997, langues du film : Portugais, Shangana, sous-titre : Français
réalisateur : Joao RiBEiRO

Betinho, jeune orphelin de guerre, vit chez son oncle Salomao, tenancier de bar dans une des banlieues pauvres de Maputo. Il vivait auparavant chez sa grand-mère, une vieille conteuse d'histoires, qui n'a jamais clairement expliqué à Betinho qui étaient ses parents. Salomao vit seul depuis que sa femme l'a quitté. Il garde une certaine distance dans ses rapports avec Betinho mais fait parfois preuve de tendresse, surtout quand Betinho s'interroge sur ses origines.

12-UNE FEMME POUR SOULEYMANE
Fiction - court métrage (25 mn) - 2000, langues du film : Français, Wolof, sous-titre : Français
réalisateur : Dyana GAYE - SÉNÉGAL

Souleymane, un jeune sénégalais arrivé à Paris depuis trois ans, tente de surmonter sa solitude. Alors, il s'invente une autre vie, une vie ordinaire...
 

13-EN FACE
Fiction - court métrage (28 mn) - 1999, langue du film : Arabe, sous-titre : Français
réalisateurs : Zina MODiANO, Mehdi BEN ATTiA - TUNiSiE

A Tunis, de nos jours. Mémia, 20 ans, souffre d'un léger handicap mental. Elle vit chez ses parents, de riches propriétaires terriens. Pour la première fois, elle éprouve un amour violent et secret pour son voisin qu'elle ne cesse d'observer par la fenêtre. Mais ses parents vont la contraindre à épouser un autre homme.





.
.
larèlblé
| LAJÒRNEN MANNYÒK (journée du manioc) | LAJÒRNEN NASYONNAL ENDJEN BRÉZiL (journée nationale de l'amérindien au Brésil) | KARBÉ-KONT (ateliers-contes pour enfants) | LARÈL (charte) | LiSTWÈ KAMALAKULi (l'histoire de Kamalakuli) | LAPO LiVKONT LAGWiYANN (couvertures de livres de contes guyanais) | KONT NWÉL : NWÉL KOROSONi--an kriyòl.-- en français. | KONT LÉKÒL (une expérience de conte au collège) | MALAN (bulletin de Krakémantò) | KRAKÉMANTÒ (Krakémantò quelques actions) | DOLO/NONGO (proverbes) | KANNAVAL (carnaval) | 28 ÒKTÒB LAJÒRNEN ENTÈRNASYONNAL KRiYÒL (journée internationale du créole) | KONT / ANASi TOLiLi / MATO (contes) | KAMALAKULi MATO 1999/2001 (festivals 1999/2001)| KAMALAKULi MATO 2003 (festival 2003)| KAMALAKULi MATO 2005 (festival 2005)| RAPÉ LAFONTENN (Jean de La Fontaine rapé)| KRAKÉ DAMAS (Léon-Gontran Damas rapé)| KETi  KOTi 2002 (la 2de Abolition de l'Esclavage-palò freedom) | KETi  KOTi 2004 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2004) | KETi  KOTi 2006 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2006) | KETi  KOTi 2007 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2007) |  KETi  KOTi 2008 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2008) | KETi  KOTi 2009 (le mois de la mémwar) | VÉYÉKONT LATOUSEN (KONT KÉ TEMBE) (veillée-contes de La Toussaint/contes et art plastiques) | VYANN KÉ JiBYÉ PÉY-A (faune dans les langues de Guyane) | LA TERRE DES PARiAS (présentation du cd) | PAGRALiV KONT (bibliographie contes) | PAGRALiV (bibliographie créoles et langues guyanaises) | MASAK (devinettes) | TAKi FOSi TEN (archives orales guyanaises)  MAY (liens) |
| KOURiLÈT (courriel)-zimaj kourilèt :krakemanto@wanadoo.fr |

[souzèv (menu)]