10 JWEN, a DiVÈTSONJÉ 2zyenm bi LABOLiSYON LÈSTRAVAY POU TOUT GWiYANNEN.
Ki BLANNG, ki CHiNWA, ki ENDJEN, ki KOULi, ki NÈG... kéròtankò,
kinoulé-kinoupalé a roun bi listwar pou tout gwiyannen !

èstati katib (monuments commémorant la résistance des esclaves)

Dans le cadre du 158ème anniversaire de la 2de Abolition de l'Esclavage en Guyane

tet krakemanto ettet odas
proposent :

"CiNÉMA D'AFRiQUE"

SiLÉMA LAFRiK, sanmdi 10 jwen 2006 Lagar-routyèr-a atè Kamalakuli pabò 6èr48 aswè
vini ké zòt aponi, bangi, tiban, banc, kololo, mule, chaise, tabouret...

lafich keti koti

labolisyon katib - ketikoti - labolisyon katib - ketikoti
10 JWEN 1848 - 10 JWEN 2006

FiLM-YAN (les films) - NÈGMARON LAGWiYANN (chronologie du marronnage guyanais) - LALWA-YA (les textes) - LiV-YA (les livres) - PAGRATWÈL-YA (les sites)

-Projection en plein air de films africains sur écran géant
-Présentation-projection CD-Rom "Moussa, l'itinéraire d'un jeune esclave"
Mobiclic (magazine multimédia pour enfants) n°83 www.mobiclic.com
-Exposition artisanale autour du Burkina Faso

WOUSPÈL-YA (pauses)
-Kasékò avec "Reste du Monde"
-Reggae avec "Lakaz" Metro Kalonji et Bongo I-Kei
-Awasa avec "Yepi Makandra"
-Danse avec "Éclusia"
-Tikozé à l'entour du film "Mascarade" avec le réalisateur Cédric Simoneau (mès ké la osi!)

i FÈT i BYEN FÈT !!!
men déztrwa foto asou pagratwèl nou bon BLADA Riko 97320.com



quelques liens :
http://www.comite-memoire-esclavage.fr/

http://perso.wanadoo.fr/redris/HTML/Esclava.htm

http://www.gensdelacaraibe.org/PagesSpeciales/Traitenegriere,esclavageetabolitions/index.shtml

AYiTi : 1 janvyé - MAYÒT : 27 avril - LAFRANS : 10 mé - MARTiNiK : 22 mé
GWADLOUP : 27 mé - LAGWiYANN : 10 jwen - SiRiNANM : 1 jwiyé - LARÉNYON : 20 désanm



maron mangones
"LE MARRON INCONNU"
sculpture de Albert Mangonès / Ayiti
(grémési Bèrnar;=)/fondation AfricAméricA)
(À quand un tel monument en Guyane ????)



FiLM-YAN, DEN FELON (les films) zimaj silema lafrik http://www.adpf.asso.fr/cinematheque/
1-AUBE NOIRE (L') (BLACK DAWN)
Animation  - court métrage  (18 mn)  - 1978 , 16 mm (Français); Umatic (Français); VHS (Français)
Doreen KRAFT; Robin LLOYD
Pays d'origine du réalisateur : ETATS-UNIS

Fable allégorique retraçant l'histoire du peuple haïtien à travers la traite des esclaves et la lutte pour l'indépendance de Toussaint Louverture et Jean-Jacques Dessalines.; L'animation de ce conte a été conçue par treize des meilleurs peintres naïfs d' Haïti.
Langue(s) du film : Français

2-KOKOA
Animation  - court métrage  (14 mn)  - 2001 , 35 mm (Français); Beta (Français); Umatic (Français); VHS (Français)
Mustapha ALASSANE
Pays d'origine du réalisateur : NIGER

C'est jour de fête au royaume des grenouilles ! Autour d'une arène des milliers d'habitants sont réunis pour voir s'affronter les plus grands lutteurs du pays et entre chaque combat Tountia, accompagné de ses musiciens, donne un concert qui met la salle en transe.
Langue(s) du film : Français
Récompense(s) : Tanit de bronze JCC 200

3-LENGUE
Série/Collection : DANSES TRADITIONNELLES DE LA REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Documentaire  - court métrage  (10 mn)  - 1985 , 16 mm (Français); Umatic (Français); VHS (Français); Beta (Français)

Léonie YANGBA ZOWE
Pays d'origine du réalisateur : CENTRAFRIQUE

Danse profane, commune à plusieurs ethnies riveraines du Chari, notamment yacoba et sango, exécutée par des jeunes filles impubères. Le film montre la préparation d'une jeune danseuse : maquillage, habillement, coiffure de perles. Le terme "Lengue" signifie "perles" et désigne à la fois la danse et la danseuse.
Langue(s) du film : Français

4-HANGTIME
Autre titre : TEMPS SUSPENDU (LE)
Série/Collection : MAMA AFRICA
Fiction  - court métrage  (31 mn)  - 2000 , Beta (Anglais, sous-titre : Français); VHS (Anglais, sous-titre : Français)

Ngozi ONWURAH
Pays d'origine du réalisateur : NIGERIA

Kwame est un jeune et talentueux joueur de basket-ball qui vit dans le bidonville de Ingbu, au Nigéria. Son unique espoir pour se sortir de la pauvreté est d'impressionner un recruteur américain. Mais il a besoin de chaussures de basket qu'il n'a pas les moyens d'acheter. Kwame fait alors un pacte avec le diable, Olu, le gangster local.
Langue(s) du film : Anglais

5-SAFI, LA PETITE MERE
Fiction  - court métrage  (29 mn)  - 2004 , Beta (More, sous-titre : Français); VHS (More, sous-titre : Français)
Raso GANEMTORÉ
Pays d'origine du réalisateur : BURKINA FASO

Safi, 8 ans, vit dans un village du Burkina Faso.Quand sa mère meurt en accouchant d'un petit garçon, Safi s'enfuit vers la ville avec le bébé car selon la tradition le nouveau né est condamné à mort pour conjurer le mauvais sort.; + "Joue-la encore Safi" : 13' sur le tournage de "Safi, la petite mère".
Langue(s) du film :More
Musique par : Raso Ganemtore, Gabin Dabiré
Acteur(s) : Madina Ouedraogo; Alimata Salouka; Aminata Dao; Antoine Yougbaré; Joséphine Kaboré; Ouedraogo Issa; Halidou Sawadogo; Gustave Sorgho; Jean-Baptiste Guigma; Hippolyte Ouangrawa; Abdoulaye Komboudry; Salimata Ouedraogo; Koyripe Ama; Barou Ouedraogo
Récompense(s) : Prix du Jury et Prix du Public Rouen 2005, Poulain de bronze de yennenga Fespaco 2005, Prix spécial UEMOA Fespaco 2005, Mentions spéciales Unicef Fespaco 2005, Prix de la ville de Turin Fespaco 2005, mention spéciale du jury Vues d'Afrique Montréal 2005.

6-MASCARADE
Fiction  - court métrage  (8 mn)  - 200..
Cédric SIMONEAU
Pays d'origine du réalisateur : GUYANE

Comment être accepté quand on se voit différent dans les yeux de l'autre ?
Dans sa recherche d'emploi Douma sait que certains détails peuvent gêner ses interlocuteurs.
.
Langue(s) du film : Français
Musique par : Edwin Marie
Acteur(s) : Hyggins Sansa; Stana Roumillac; Simon Aelion; Jean-Christophe Gonon   
7-HEREMAKONO
Sous titre : EN ATTENDANT LE BONHEUR
Fiction  - long métrage  (95 mn)  - 2002 , Beta (Hassanya, Français, sous-titre : Français); Umatic (Hassanya, Français, sous-titre : Français); VHS (Hassanya, Français, sous-titre : Français)

Abderrahmane SISSAKO
Pays d'origine du réalisateur : MAURITANIE

A Nouadhibou, village de pêcheurs sur la côte mauritanienne, Abdallah, un jeune malien de 17 ans, attend auprès de sa mère son départ vers l'Europe.; Dans ce lieu d'exil et de fragiles espoirs, le jeune homme qui ne comprend pas la langue essaie de déchiffrer l'univers qui l'entoure : Nana une sensuelle jeune femme, Makan qui rêve de l'Europe, Maata un ancien pêcheur reconverti en électricien et son disciple Khatra, apprenti en culottes courtes...
Langue(s) du film :HAS; Français
Musique par : Anouar Brahem, Oumou Sangare
Acteur(s) : Khatra Ould Abdel Kader; Maata Ould Mohamed Abeid; Mohamed Mahmoud Ould Mohamed; Fatimetou Mint Ahmed; Nana Diakite; Makanfing Dabo.
Récompense(s) : Prix de la critique internationale Cannes 2002 (Un certain regard). Etalon de Yennenga et Prix meilleur décor Fespaco 2003

8-PACTE (LE)
Fiction  - court métrage  (24 mn)  - 2002 , 35 mm (More, sous-titre : Français); Beta (More, Français, sous-titre : Français); Umatic (More, Français, sous-titre : Français); VHS (More, Français, sous-titre : Français)
Guy Désiré YAMEOGO
Pays d'origine du réalisateur : BURKINA FASO

Tinga, la quarantaine, est un homme d'affaires prospère. Il doit sa situation à un pacte conclu avec des féticheurs qui doivent régulièrement pratiquer des sacrifices auxquels Tinga participe activement. Mais cette fois, les féticheurs lui réclament l'impossible.; Coincé entre sa croyance et son incapacité à honorer son contrat, Tinga est pris dans un tourment infernal.
Langue(s) du film : More; Français
Musique par : Sostène Yameogo
Acteur(s) : Barthélémy Bouda; Rasmané Ouedraogo; Balkissa Sawadogo; Thomas Gourma

 9-BE KUNKO
Autre titre : LITTLE JOHN
Fiction  - court métrage  (32 mn)  - 2004 , Beta (Bambara, sous-titre : Français); VHS (Bambara, sous-titre : Français)

Cheick Fantamady CAMARA
Pays d'origine du réalisateur : GUINEE

Quatre adolescents vivent dans un camp de réfugiés à Conakry avec Mémé, une vieille femme qui veille sur eux. Entre violence et prostitution l'avenir ne tient qu'à un fil...
Langue(s) du film : Bambara
Musique par : Ray Lema, Alexis Durand
Acteur(s) : Aïcha Touré; Mismane Touré; Mohamed Bangoura; Atssanton Touré; Francis Sylla; Assata Camara; Mohamed Lamine Bangol; Moussa Keita; Binta Diallo
Récompense(s) : Poulain d'argent de Yennenga Fespaco 2005




FiLM-YAN (les films) - NÈGMARON LAGWiYANN (chronologie du marronnage guyanais) - LALWA-YA (les textes) - LiV-YA (les livres) - PAGRATWÈL-YA (les sites)

Lieux de Mémoire
larèlblé

 | LAJÒRNEN MANNYÒK (journée du manioc) | LAJÒRNEN NASYONNAL ENDJEN BRÉZiL (journée nationale de l'amérindien au Brésil) | KARBÉ-KONT (ateliers-contes pour enfants) | LARÈL (charte) |LiSTWÈ KAMALAKULi (l'histoire de Kamalakuli) |LAPO LiVKONT LAGWiYANN (couvertures de livres de contes guyanais) |KONT NWÉL : NWÉL KOROSONi--an kriyòl.-- en français. |KONT LÉKÒL (une expérience de conte au collège) |MALAN (bulletin de Krakémantò) |KRAKÉMANTÒ (Krakémantò quelques actions) |DOLO/NONGO (proverbes) |KANNAVAL (carnaval) |28 ÒKTÒB LAJÒRNEN ENTÈRNASYONNAL KRiYÒL (journée internationale du créole) |KONT / ANASi TOLiLi / MATO (contes) |KAMALAKULi MATO 1999/2001 (festivals 1999/2001)| KAMALAKULi MATO 2003 (festival 2003)| KAMALAKULi MATO 2005 (festival 2005)| RAPÉ LAFONTENN (Jean de La Fontaine rapé)| KRAKÉ DAMAS (Léon-Gontran Damas rapé)| KETi  KOTi 2002 (la 2de Abolition de l'Esclavage-palò freedom) |KETi  KOTi 2004 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) |KETi  KOTi 2006 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) | KETi  KOTi 2007 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2007) | KETi  KOTi 2008 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique2008) | KETi  KOTi 2009 (le mois de la mémwar) | VÉYÉKONT LATOUSEN (KONT KÉ TEMBE) (veillée-contes de La Toussaint/contes et art plastiques) |VYANN KÉ JiBYÉ PÉY-A (faune dans les langues de Guyane) |LA TERRE DES PARiAS (présentation du cd) |PAGRALiV KONT (bibliographie contes) |PAGRALiV (bibliographie créoles et langues guyanaises) |MASAK (devinettes) | TAKi FOSi TEN (archives orales guyanaises) | MAY (liens) |

| KOURiLÈT (courriel)-zimaj kourilèt :krakemanto@wanadoo.fr |

[souzèv (menu)]














.
.