Souzèv (programme)
KAMALAKULi MAT0
5yenm bi
jédi 7, vandrédi 8 sanmdi 9 jwiyé 2005


ANANCHi TOLi - ANASi EKALi - ANASi TOLiLi - BA'EKWÖT - CONTE - CUENTO - DAB NEEG - ESTWA
- iSENULUPiLi EKALi - KONT - KUNTU - MALAN - MATO - TALE - WAKiLiTHO DJAHÜ -

lafich kamalakuli mato 2005
bidim lafich (agrandir l'affiche)

| souzèv 5yenm bi (programme de la 5ème édition) | kontèr-ya  (conteurs invités) | dékatman Kamalakuli Mato (présentation du Festival)
 | èspèktak-ya (les spectacles) | Krutu Kont (colloque) | Cap Kont (exposition) |
CONTEURS iNViTÉS

La Réunion : Sully ANDOCHE ;
Côte d'ivoire/Paris : Manfeï OBiN ;
Guadeloupe/Paris : Suzy RONEL, Serge TAMAS ;
Guadeloupe : "Fayo"Raphaël ANNEROSE ; 
Sainte-Lucie : Augustin JULiAN ; 
Martinique : Jean-Claude DUVERGER ; 
Surinam : "Yonkouman" Aloysius KAJOERAMARi ; 
Roura  : Mblia SiONG ;
Kamalakuli : Martine PALTON, Joseph AMETE, Raimundo MiRANDA SiLVA.

PROGRAMME
KAMALAKULi MATO 5ème édition
(La Nuit des Conteurs)
jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 juillet 2005 à Kamalakuli/GUYANE
  
Mercredi 6 JUiLLET 2005
-9h00
au Pitakòk Jean-Marie Léon (route de Saint-Jean, près de EDF)
-----BAYLAVWA-----
Conférence de presse

----------------------
-14h00.....Arrivée en Guyane des conteurs de l'Autre Bord (La Réunion, Côte d'Ivoire, France, Guadeloupe, Martinique, Sainte-Lucie) 


Jeudi 7 JUiLLET 2005

-16h00
au Camp salle de la Relégation Collective
-----"CAP KONT"-----
Vernissage de l'exposition
 avec les plasticiens :
John LiE A FO, Christelle PATiNON, Henri TAULiAUT, Thierry TiAN-SiO-PO.

Pour cette 5ème édition, le Festival s'enrichit en tissant de nouveaux liens entre le Conte et les Arts Visuels.
Les quatre plasticiens que réunit líexposition sont invités à réfléchir sur cette rencontre entre le Conte et les Arts Visuels.
Du 7 au 17 juillet, John Lie A Fo, Christelle Patinon, Henry Tauliaut et Thierry Tian-Sio-Po proposeront des oeuvres inédites, faisant du temps du Festival un moment toujours plus intense de rencontres, de réflexions, de dialogues entre le public et ces deux formes réunies.

-19h30
au Cinéma Le Toucan
-----"LA FÉE CACAO"-----
avec Suzy RONEL et Serge TAMAS


Vendredi 8 JUiLLET 2005

-9h00 - 12h30
au Pitakòk Jean-Marie Léon (route de Saint-Jean, près de EDF)
-----"KRUTU KONT"-----
(colloque autour du conte)
Histoire et tradition orale.
avec les conférenciers :
Raphaël CONFiANT, Gustave HO-FONG-CHOY, Marie-Paule JEAN-LOUiS, 
Didier MAUREL, Jean MOOMOU
en présence des conteurs, des plasticiens du Festival et de toutes institutions ou personnes intéressées
Cette année, pour alimenter la réflexion et les discussions, nous invitons 5 conférenciers afin de débattre autour de la thématique du conte, des traditions orales.

-16h30 - 17h30
dans les maisons de quartier de Kamalakuli (A.C.O.B. , Charbonnière, Padòk) la salle du village Balaté et à Simili/Yalimapo
-----"KARBÉ KONT"-----
(animations-contes "pour enfants" et parents ! ;=)
 avec les "Brigades de Conteurs" :
Sully ANDOCHE, Manfeï OBiN, Suzy RONEL, Serge TAMAS, "Fayo" Raphaël ANNEROSE, Augustin JULiAN, Jean-Claude DUVERGER, "Yonkouman" Aloysius KAJOERAMARi, Mblia SiONG, Martine PALTON, Joseph AMETE, Raimundo MiRANDA SiLVA.
avec la collaboration des associations A.C.O.B. , A.S.C.J.A.C. , Asewa, Hanaba Lokono, Yawoya Dele de Yalimapo

19h30
au Cinéma Le Toucan
-----"PENSÉES D'AFRiQUE"-----
avec Manfeï OBIN


Samedi 9 JUiLLET 2005

-16h30 - 17h30
dans les maisons de quartier de Kamalakuli (A.C.O.B. , Charbonnière, Padòk), la salle du village Balaté et à Simili/Yalimapo
-----"KARBÉ KONT"-----
(animations-contes "pour enfants" et parents ! ;=)
 avec les "Brigades de Conteurs" :
Sully ANDOCHE, Manfeï OBiN, Suzy RONEL, Serge TAMAS, "Fayo" Raphaël ANNEROSE, Augustin JULiAN, Jean-Claude DUVERGER, "Yonkouman" Aloysius KAJOERAMARi, Mblia SiONG, Martine PALTON, Joseph AMETE, Raimundo MiRANDA SiLVA.
avec la collaboration des associations A.C.O.B. , A.S.C.J.A.C. , Asewa, Hanaba Lokono, Yawoya Dele de Yalimapo
 

19h30
au Cinéma Le Toucan
-----"LA NUiT DES CONTEURS"-----
 avec les Conteurs :
Sully ANDOCHE, Manfeï OBiN, Suzy RONEL, Serge TAMAS, "Fayo" Raphaël ANNEROSE, Augustin JULiAN, Jean-Claude DUVERGER, "Yonkouman" Aloysius KAJOERAMARi, Mblia SiONG, Martine PALTON, Joseph AMETE, Raimundo MiRANDA SiLVA.


Dimanche 10 JUiLLET 2005

-7h30 Départ vers Awala-Yalimapo journée d'échanges entre les conteurs, conférenciers, plasticiens, associations...

-17h00 Départ sur Cayenne.


Lundi 11 JUiLLET 2005

-18h30 Départ des participants de l'Autre Bord (Sainte-Lucie, Martinique, Guadeloupe, France, Côte d'ivoire, La Réunion)

ANANCHi TOLi - ANASi EKALi - ANASi TOLiLi - BA'EKWÖT - CONTE - CUENTO - DAB NEEG - ESTWA
- iSENULUPiLi EKALi - KONT - KUNTU - MALAN - MATO - TALE - WAKiLiTHO DJAHÜ -

BAY LANMEN (partenaires) :



zimaj larejyon    zimaj kamalakuli    zimaj cnes    zimaj drac    zimaj konsey jeneral
 

zimaj netamazonni    zimaj wes vwayaj zimaj tipik kreyol    zimaj lotel santral    zimaj gdc

 

| souzèv 5yenm bi (programme de la 5ème édition) | kontèr-ya  (conteurs invités) | dékatman Kamalakuli Mato (présentation du Festival) |

  | èspèktak-ya (les spectacles) | Krutu Kont (colloque) | Cap Kont (exposition) |
tèt krakémantò
 
téléfonn/téléfonn-kamarké : + 594 (0) 594 34 28 10 / téléfonn-kamaché : + 594 (0) 694 413 689

larèl blé

  | LAJÒRNEN MANNYÒK (journée du manioc) | LAJÒRNEN NASYONNAL ENDJEN BRÉZiL (journée nationale de l'amérindien au Brésil) | KARBÉ-KONT (ateliers-contes pour enfants) | LARÈL (charte) |LiSTWÈ KAMALAKULi (l'histoire de Kamalakuli) |LAPO LiVKONT LAGWiYANN (couvertures de livres de contes guyanais) |KONT NWÉL : NWÉL KOROSONi--an kriyòl.-- en français. |KONT LÉKÒL (une expérience de conte au collège) |MALAN (bulletin de Krakémantò) |KRAKÉMANTÒ (Krakémantò quelques actions) |DOLO/NONGO (proverbes) |KANNAVAL (carnaval) |28 ÒKTÒB LAJÒRNEN ENTÈRNASYONNAL KRiYÒL (journée internationale du créole) |KONT / ANASI TOLiLi / MATO (contes) |KAMALAKULi MATO 1999/2001 (festivals 1999/2001)| KAMALAKULi MATO 2003 (festival 2003)| KAMALAKULi MATO 2005 (festival 2005)| RAPÉ LAFONTENN (Jean de La Fontaine rapé)| KRAKÉ DAMAS (Léon-Gontran Damas rapé)| KETi  KOTi 2002 (la 2de Abolition de l'Esclavage-palò freedom) |KETi  KOTi 2004 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) |VÉYÉKONT LATOUSEN (KONT KÉ TEMBE) (veillée-contes de La Toussaint/contes et art plastiques) |VYANN KÉ JiBYÉ PÉY-A (faune dans les langues de Guyane) |LA TERRE DES PARiAS (présentation du cd) |PAGRALiV KONT (bibliographie contes) |PAGRALiV (bibliographie créoles et langues guyanaises) |MASAK (devinettes) |MAY (liens) |

| KOURiLÈT (courriel)-zimaj kourilèt :krakemanto@wanadoo.fr |

[souzèv (menu)]